Une petite cantine de rue... Pour quelques bahts on y déguste une soupe aux nouilles, ou un curry de porc, de boeuf ou de poulet, relevé au piment, comme il se doit. Assis à de grandes tables installées sur les trottoirs, on y coudoie le temps d'un repas presque toutes les catégories sociales, des employés de banques, aux ladies du bar voisin, en passant par les marchands ambulants, et les employées du "beauty salon" tout proche...

A small street restaurant. Here, for a few baht, I've eaten noodle soup, pork curry, beef or chicken cooked, as they should be, with hot peppers. Seated at long tables set up on the pavement, I have met, during the course of a meal, people from virtually every social class from bank managers to employees from the nearby beauty salon, not to mention street hawkers and ladies from the neighbourhood bar.