mardi 1 mars 2011



La rumeur selon laquelle la Thailande est le pays du sourire est fondée, j'en ai enfin la preuve concrète ! Ce monsieur harassé de chaleur a choisi de faire une petite sieste à l'ombre, sur un ponton, au bord de l'eau... Insensible à la dureté de sa couche improvisée, il est visiblement en train de rêver et a un sourire de bébé dans son sommeil. Attendrissant, non ?


I have finally obtained clear evidence that Thailand's reputation as the Land of Smiles is well-founded…Exhausted by the heat, that Thai man has chosen to have a little nap in the shade on a pontoon by the water's edge. Unconcerned about the hardness of his improvised bed, he is clearly in the middle of a lovely dream, a babylike smile on his lips as he sleeps.