vendredi 11 mars 2011




Si jeune, et déjà accro au Coke !... Non,plus sérieusement, j'ai davantage été intéressé ici par la retranscription graphique en Thai du logo de ce soda mondialement connu... Qu'il s'agisse d'une adaptation en thai, en langue arabe, en idéogrammes chinois, ou en caractères cyrilliques, la marque est partout immédiatement identifiable. Un véritable tour de force au niveau universalité de l'image, et un grand coup de chapeau aux designers...


So young and already a Coke addict?…. To be serious, I was more interested in seeing how the logo of this world-famous fizzy drink has been rendered in Thai. Whether the adaptation is in Thai, in Arabic, in Chinese or Cyrillic characters, the brand is immediately identifiable everywhere. A real achievement in terms of a universally recognized image, and a considerable accomplishment for the designers.