Un couturier de rue... Travaillant sur une antédiluvienne Singer à pédale... Hé oui : pas de source d'électricité dans la rue ! Certes, il ne prétend pas être Jean Paul Gaultier, mais il coudra pour vous, et avec soin, l'ourlet de la copie de jean de marque que vous venez d'acheter... Et vous attendrez qu'il ait fini son travail, assis sur un tabouret en plastique aimablement mis à votre disposition en face de lui...

A street couturier. He is working on an ancient pedal Singer sewing machine - no electricity on the street. Certainly he doesn't claim to be a Jean-Claude Gaultier, but he will take great care in stitching the hem of that pair of designer jeans (a copy of course) which you have just bought. Squatting in front of him on a little plastic stool which he has so thoughtfully provided for you, you'll wait for him to finish the job.