mercredi 2 mars 2011



L'interférence quotidienne de la spiritualité dans le monde profane... Presque chaque foyer possède sa "Maison des Esprits"... Et il n'est pas rare d'en trouver devant des bâtiments publics comme les hôpitaux, ou privés comme les banques, voire même à côté de certains bars, dans les quartiers chauds. Les fidèles se recueillent en posture respectueuse de "wai", tenant parfois un bâtonnet d'encens fumant entre leurs mains jointes...


The daily intrusion of spirituality into the profane world of the Thai…. Almost every home has its 'Spirit House" and it's even quite common to see them in front of public buildings such as hospitals, or private buildings such as banks. Indeed, you can even see these Spirit Houses next to certain bars in the red-light district. The faithful meditate respectfully in the 'wai' position, sometimes holding several smoking joss sticks between their clasped hands.