California Highway Patrol ? Non, il manque un détail essentiel : le sourire estampillé "West Coast"...Tiens, je croyais pourtant que le sourire était une spécificité locale ? Je serais même tenté de constater que la moto est plus souriante que son conducteur...

California Highway Patrol ? No, there's an essential missing element - the official West Coast smile. But I always thought that smiling was something of a local speciality. I would be tempted to suggest that even the motor bike has more of a smile than its biker.