L'heure où les grands (gros ?) fauves vont boire... Désinhibés par une confortable alcoolémie, ils se préparent à une traque sans merci. La chasse à la gazelle locale va bientôt commencer... La chance est avec eux : ces gazelles-là ne courent pas très vite... On jurerait même qu'elles les attendent de pied ferme... Qui est vraiment la proie, en fait ?

This is the time when the big (fat?) cats come to drink. A significant consumption of alcohol causes inhibitions to disappear and they can begin to make their plans. The hunt for the gazelles of the district is about to begin. Good fortune is with them. These particular gazelles don't run very fast. On the contrary it would seem that they are waiting...